ונתוא הליבומ קוחה תפיכא תרוצ
.תחפ יפ רבע לא

.תילארשיה הרבסהה ךרעמ תראפתל

הסנמ הנידמהש הארנ ןורחאה ןמזב
תודוהל םוקמב הישעמ תא ץרתל
רושק הז המל לעו ,הז לע .תמאב
?ונלש תוריחבה תטישל

ןמסייו ינוי
דגנתמל ךפה לאמשהש הרק המ
?תונויצל

םע הגיסנב לחה וידרהש תורמל
,טנרטניאהו היזיוולטה לש םתעגה
.קבמאק לש ומוציעב אוהש הארנ

תבחסהמ םייתימאה םיעגפנה
.םיניתשלפה םה םולשה ךילהתב

?ןאל - םיניתשלפה םע ןתמו אשמה

.תילארשיה הרבסהה לש תויתייעבה

.תיאקירמאה תוברועמה ריחמ

העיגמ Dream Theater הקהלה
הביס שי םאה .ץראב העפוהל
?תובהלתהל

לקנרפ יקיר
אטח םה םירפס וב ינדיתע םלועב
וליא הארמ ,הווצמ וז היזיוולטו
טרסה ירצוי ויה םיחלצומ םיאיבנ
."451 טייהנרפ"

.םילשורימ דרפנ ליג יבצ

הזע ןיב םידירפמ רטמוליק 18
הככ - ןטק קחרמה הככ .תורדשל
.לודג לדבהה

ןורתפה תא האור ריאמ-רב הירוא
תא לאושו יחכונה םימה רבשמל
דובעי אוה םאה :תחא הלאש ומצע
?אבה רבשמב םג

םויב ביטרנה לע םירוהרה
יואר אשונ - האושל ןורכיזה
.ימדקאו ירוביצ - קימעמ ןוידל

ךולב ינד םע ףותישב בתכנ
תכפוה תנווקמה תואנותיעה
עיגהו ,רתויו רתוי תיתועמשמל
המיאתמה הרכהב הכזתש ןמזה
.תאזככ

.גלפ תירוא םע יוזה טרבק

איהש תנעוט לארשי תנידמ
יפ לע םגו ,הרוי הד .תיטרקומד
,םיחרזאה .ןוכנ הז ,ןוטלשה
תמיתסב םידדצמ ,תאז תמועל
לש תויפב רבודמ דוע לכ תויפה
.םירחא

עצבמב ןולשיכל ירקיעה םרוגה
רסוח אוה "הקוצי תרפוע"
.הגהנהה לש תויתריציה

.תשגרמו הקיחצמ תיתחפשמ המרד

הוואגב הססונתה רבעש עובשב
תבוטל קספ טפשמה תיב יכ העידיה
םתוכזל רשאב םילאוסקסומוה גוז
תולוקה ןיבו ,תנמוא החפשמכ
אלש - ןועיטה הלע ועמשנש םיברה
?םנמואה .עבטה ךרדכ

רפוס ןיב הבהא רופיס לע רמזחמ
הינמרגב היילגנא תרמזל יאקירמא
.םידוהי םג שיו .תיצאנה

הקיסאלקל םהלש אסרג םע יבצ תיב
.תרכומה

לע דיגהל ףשר ינדל שיש המ לכ
זאמ ינבל יפיצ לש תולהנתהה
.תוריחבה תואצות

סאמנ רבכ ריאמ-רב הירואל
יכ המוקע ןיעב וילע םילכתסמש
.םיהולא ןיאש ןימאמ אוה

ןיב דיתעב תירשפא יתלב הבהא
.תידיאונקחשל םדא

רחש דדוע
תוקהלה תחא םה Raconteurs-ה
םויה שיש תוניינעמ רתויה
קורל השועש חצנמ בכרה ,םלועב
לבא ,וסינ תוקהל הברהש המ תא
בכרהה םיל רבעמ .וחילצה שממ אל
שממ אל לארשיב לבא ךרעומ דואמ
תא גיצמ רחש דדוע .םהמ םיעמוש
הווקמו םיניוצמה םהימובלא ינש
.והומכ תוחפל ורכמתתש

דימת איה םאהו הבהא תאז המ
?תחצנמ

הריזל רושקש המ לכב
אל ןיידע לארשי ,תיטמולפידה
איה רתויב הבוטה הנגההש הדמל
.הפקתה

םיטוטיצהו םיעוריאה ,םישנאה
ףסונבו .תוריחבה תכרעמ תא ושעש
.תויזחתו תויונשרפ המכ םג
.ינפלש םויה - 2009 תוריחב

תמאב םאה - הקוצי תרפוע עצבמ
?ונחצינ

תוריהיה לע ,ןוחצינה לע
לע ,היטפמאה רדעיה לע ,וירחאש
תילארשיה הרבחה לש םישוחה תוהק
.םייטרקומדה םיכרעב העיגפה לעו

ןונגסב רדבמו יוזה ריפסקייש
.ינקיסקמ

םירוביד ,תיטמולפידה הכרעמה לע
,םירופיכה םוי תמחלמ ,םירוברבו
.דועו ב"הרא

תומולח" רפסה לע גרומ דעלג
.המאבוא קרב לש "יבאמ

זא'גו לקיזוימ בטורב ריפסקייש
הקפה :ןילרב גניוריא לש וירישמ
ריש םגו ,בוט רודיב ,תניינעמ
.הבהאל ללה

רוביצה לש הוואגה אטח תנכס לע
,תילארשיה תרושקתה לע ,ילארשיה
םילארשיה םיברעה ,קרב דוהא לע
עצבמ לש םינושארה םימיב ל"הצו
."הקוצי תרפוע"

ןחוב ןיידע ינוס-יברעה םלועהשכ
ינאריאה ןוחצינה חכונ וכרד תא
םיאתמה עגרה הז - ןונבלב
לארשיש יברעה םלועל םג ריכזהל
םא סכנ םג םליבשב תויהל הלוכי
.תינאריאה תואגהמ םיששוח םה

םינורחאה םימיב םינותנה ןמ
היסולכוא יקלחש דועבש ררבתמ
,עויסלו הכימתל םיעוושמ םילודג
ףדועב ןועברה תא הרמג הלשממה
ידרשמ ןובשח לע רקיעב ,תוסנכה
.הרבחהו החוורה

אל תושדחה תויתאיסאה תומצעמה
יכ ,ב"הרא תא ףילחהל תולוכי
לע תתתשומ אל תילכלכה ןתמצוע
לע אלא ןהלש תירוקמה תוברתה
תקפסא לע ,תורכמתה קופיס
.היתורורגלו ב"הראל םיקוניפ

,יטופישה םזיביטקאה לע ףשר ינד
לעו ישילש םלוע תונידמ
קרב ןרהא לש ותומלעתהה
.''קקוחמה תנווכ''מ

םע ףונ" הלש ןורחאה ןאמורב
ליג לחר הטטרש "ההובג השיא
תובקעב תכלוהה השיא לש תומד
האושנה הווא הרוביגה .הלעב
תא םדקלב "הקוסע" ינויל
השיאה יהוז .הלעב לש הריירקה
אוהש ידכ ודיל תאצמנש הנטקה
ץראב "לוכה" תבזוע איה ,םדקתי
.לעבה ירחא תכלוהו

,דבלב תחא העשל ,תחא העשל
- תורתוכה וקעצ ,ושיגדה
יוביכ תארקל ,םינומידקה
םיכירצ אל םתא .רומאל .תורואה
לש ונסוח ןעמל הברה בירקהל
תאז -שרדנש המ לכ .ץראה רודכ
יוביכ לע ליג יבצ .דבלב העש
.ביבא-לתב העשה ןב תורואה

סרפ הכוז אוה םינפייזה טרסה
,רזה טרסה תיירוגטקב רקסואה
רופיס לע ססובמ וליפא אוהו
לע םערתמ רלסט בדנ .יתימא
חיוורהל םיכישממש םירא םיאמב
הנש םישיש םג האושה ןובשח לע
.המייתסהש רחאל

רוצנה סאמחהש ררבתה הרהמב
היסולכואה תכימתל הכוז ןיידע
לע שא ריעבהל ותלוכיב שישו
לארשיש הדימ דע לארשי תולובג
לארשישכ .גילבהל הלוכי אל
הדגה ,תבאוכ הזעב הכמהו הביגמ
,ןזאמ ובאו תחקלתמ תיברעמה
לוכי אל ,יניתשלפ גיהנמכ
בכוכ לע איה הזע וליאכ םלעתהל
.רחא

ררחשמ הז ןטב תינדקר תויהל
תויהלש ומכ ךרעב תיברעה הרבחב
.ונלש הרבחב ינרתח הז תינפשח
םילכתסמ ונחנאשכ המ םושמ לבא
ונלש הדימה תומא "רחא"ה לע
םילבקמ" ונחנא םויה .תונתשמ
תרגסמב םאו ."םהש ומכ םתוא
םג זא ,רדסב הז ,םהלש הרבחה
ןמגרא הדידי .רדסב הז ונתניחבמ
:ידועיתה טרסה לע תרוקיבב
.''הסאקאר''

תא ריזחהל תורשפאה לע ליג יבצ
הריזלו ס''ש תגהנהל יערד הירא
.תיתרבח תינידמה

תא שבוכה רוביג והזיא" רמאנשכ
היה לוכי רצי הזיאב "ורצי
עבונה הזמ ץוח רבודמ תויהל
תאנק לע יפש קחצי .האנקמ
.המכח לעו םירפוס

תדחוימ איה גיו הנשוש לש התריש
.יוטיב תמצוע תלעב ,הנימב
םקלחב .שגר ךותמ ובתכנ םירישה
ןנג השמ .הזטסקא ךותמ ובתכנ םה
תאובת'' הרפס ךות לא קמעתה
.''ןועגשה

אל טרמלוא לש שודשדהש רבתסמ
.סופד טושפ הז ,יתדוקנ לשכ היה
םוקמב רשא ,הלשממ שאר לש סופד
תויהלו םיידיב םירבד תחקל
טילחהל אלש טילחה ,יטלחה
ןונבל תמחלמ ךלהמב טילחהו
תוירכוס המכ קפסל היינשה
,ןימיל תוירכוס המכו ,לאמשל
דחא ףא זיגרהל אל רקיעה
.הלשממה תושרב ראשיהלו

דוד ןב היבא
הריש לע ןנולתהל םיאכז ונלוכ
םלוכל .וניניעב ןח תאצומ אלש
םיינונטק ,םיינרטנק תויהל רתומ
חור יבצמ שי םלוכל .םייתרוקיבו
םהב תוינניח אל תועדו םייתייעב
םעפמ ונמצע תא םישייבמ ונא
לע היונב הפשה ומכ ,הריש .םעפל
ךפוה הז ןיא .םימייק תודוסי
דוד ןב היבא .םיקיתעמל ונתוא
.םימתכ הריסמ

יוושכע ,דחא ןפ קר איה הזע
,ןאכ רבכש דיתעה לש ידיימו
.ילארשיה ףרועה לע רבוגה םויאה
ןאש תיבב הנושארה השויטקה זאמ
רבוגו ךלוה הזה םויאה 1970-ב
ץפנה רמוח לקשמבו קוידב ,חווטב
הכ דע האצמנ אל .ץחה ישארבש
.םויאה לע רבגתהל תיאבצ ךרד
תמחלמ דעו ינטיל עצבמ זאמ
לארשי החילצה אל היינשה ןונבל
.תוינמז שא תוקספה רצייל אלא

הריכזמ הזעב המיחלהש הז לע
הירואל תיתרושקת הניחבמ
ןונבל תמחלמ תא ריאמ-רב
.היינשה

אוה ובש םוקמל יואר ץרפ רימע
יתבר החילסל םג יואר לבא ,אצמנ
רשכ וב ונלטיהש יפודה לע
דרגוניו תדעו םג .ןוחטיב
תרסחו תחכשנה ,תרתוימה
ודוקפת לש הזה טביהב ,תועמשמה
,יניינע ותוא האצמ ןוחטיב רשכ
רמ"מ ךפיהה קוידב .בושקו יבקע
.קרב דוהא "ןוחטיב

וא תינרתחו הנטק הידמוק ,ונו'ג
רלסט בדנ .תולפה תעינמל רידשת
הסנמו 'גייפ ןלאב שדחמ בהאתמ
.דווילוה לש הלמשל תחתמ ץיצהל

תא םיחתופ םתאש םכמצעל וראת
תרתוכה תא םיארוקו רקובה ןותיע
."הדמשוה לארשי תנידמ":האבה
תרתוכל תוריהמב םירבוע םתא
תוחפ אל איהש םילגמו הנשמה
םילשורי תנגה הטטומתה" תיטמרד
השולשה תב ,לארשי תנידמ ידוהיו
םירפסמב םיתוחנה ,םישדוח
".םיה לא וכלשוהו וחבטנ ,וסבוה
.םיענ אל טלחהב

יגוס תא תרקוס םואבננט לבנע
תא ,הבחרהב םישקה ןימה יניירבע
יכרד תאו ןימה תוריבע תונברוק
.םויכ םימייקש הקיקחהו לופיטה
תוריבע בצמל יפצ תתל הסנמ איה
םא םויהמ הנש 20 דועב ןימה
,םויכ אוהש ומכ ךשמי בצמה
לופיט תוטיש העיצמ ןיפילחלו
תא םצמצל תויושעש תושדח הקיקחו
.לארשיב ןימה תוריבע רועיש

תיתרבחה תלעותה -םייח תלחות
תלעותה .הלאש ןמיסב תדמוע
.רתוי לודג הלאש ןמיסב -תישיאה

םיטרס שדוח ךרענ ראוני שדוחב
ביבא לת קטמניסב םייטירב
ינש ונרקוה ותרגסמב ,הפיחו
."Joy Division" תקהל לע םיטרס
ויתויטנב עודי םנמא בל ןח
םלוא ,תילארשי הקיזומל תוקזחה
תונמדזהה וקלחב הלפנ רשאכ
,לשמל ,ונממ םוקמה תא ריכהל
-םתארשה תא ףורחסיטרופ ובאש
.עגרל ססיה אל אוה

דועבו ,ןודינ דרגוניו חוד דועב
רבעמ לש שדחמ המיסח" לע םירבדמ
דוסי ללכ חכשנ יכ המוד ,"חיפר
ןתינ אל :האירבה עבטב יתוהמ
תצירפ .הציבל התיבח ריזחהל
לש ימורדה הלובגו חיפר רבעמ
חוכה לבגומ המכ דע שיחממ הזע
הלבגמ הנשי .ינוחטיבה ,יאבצה
ץורפה חיפר רבעמו ,יאבצה חוכל
.ךכל הייאר וניה

תולווע לע הריקח תדעו אל
הרקוה תדעו אלא ,האוש ילוצינל
.הנידמל הלודגה םתמורת לע

?הללק וא הכרב -הבוח היסנפ
תונורתיה לע ותעד תא ןתנש רחאל
בדנ ןחוב ,הבוח היסנפ םכסהבש
תונרק ,ינשה דצה תא רלסט
תונכומ ןה המכ דע .היסנפה
?הבוחה תייסנפל

,םינויצה תא תוחדל חילצמ אוה
וליפאו םיטסילאינולוק טסופה תא
(יטנוולר שממ אלה) דנובה תא
לש גוס ול עיגמ ךכ לעו .דחאכ
גשיהב רבודמ תאז לכב ,"ופאש"
ןמגרא הידידי .ללכה ןמ אצוי
לש ךלמ" טרסה לע תרוקיבב
."םינצבק

הניה םויכ תירלופופ יכה הלימה
חק טרמלוא' וא "םוריע ךלמה"
ןוא-רב לבנע .רטפתתו 'תוירחא
ירוק תא בגנל ךרוצ שיש תנעוט
ןמ םזילופופה לש שיבכעה
ךסמ לכמ ןתוא ףשפשל ,םייניעה
,רמאלו יגוגמדה יתרושקתה ןשעה
ףטשש םזילופופה ףטשל דוגינב
וא ''שובל ךלמה''ש ונתוא
."רטפתהל ךירצ אל טרמלוא"ש

וחתפ םיצרמהו םירומה תותיבש
ן"לדנה תייארל חתפ ונינפב
הלא לש יכוניח-ירסומ ינחורה
תאו ונתוא ךנחל םדיקפת רשא
,םיבוט םישנא תויהל ונידלי
בוט םלועב רתוי תרפושמ הנידמב
הווארה ןולח ,הארוהב .רתוי
םיבייח םינפבש םינכתהו ץוחבש
יבצ .רשפאה לככ םימוד תויהל
תא ףקיש ןולחהש רמאל רעטצמ ליג
.האימחמ אל הרוצב ,ןכותה

תועורפ היתוטלחהש הלשממ ןיא
תקסועה הלשממכ תוירחא תורסחו
תולשממ לכ ויה ךכ .תודרשיהב
לש רחא וא הז בלשב לארשי
השדיח אל דרגוניו תדעו .ןמויק
תוטלחהה תלבק תוברתב רבד
תוילרוגה תוטלחהה .לארשיב
זאמ ולבקתה ,ערלו בוטל ,רתויב
רתויב הדירחמה הרוצב ,דימתמו
.תעדה לע תולעהל רשפאש

ליגב הריש ונבתכ ונלוכ
תענצב ,םירדח ירדחב .הרשע-שש
,ךלוו ונבתכ -ךלוו ונארק ,טרפה
ןכו ןדיבא ונבתכ -ןדיבא ונארק
םינוגיפא לש תאז העפות .האלה
.תיעבטו החיכש איה םיריעצ
ןיזגמו ןנג השמ ,ןזיו הדוהי
תויטנתואב קפס םיליטמ ''םתכ''
םגו ישפנ לאקזחי בתוכה לש
.עודמ םיריבסמ

דרגוניו תדעו ח"ודש ינפל עגר
תמאב והשימ .ךרדל אצוי יפוסה
?דחפמ

המרדב בככמ םוהרב ףרשא
לככ לבא ,הכלממה תידווילוה
,תילארשיה תרושקתל עגונה
רשאכ ,תיאקירמאל םג יכ ררבתמו
יכ הלגתמ יברע ןקחשב רבודמ
.תמ יברע אוה בוט יברע

םוחב ץמאמ ילארשיה ארוקה עודמ
לש ורפס ,"הנימי תחא הלאשמ" תא
,אירק אוה יכ ?ובנ לוכשא
ענמנ רקיעבו םרוז ,"ידמחנ"
וא םירעוב םיאשונב קוסעלמ
.תילארשיה הרבחב תקולחמב םייונש

,''רקרמ הד'' לע ליג יבצ
עיגהל ףחדהו ,ןוהה לש טסרוואה
.ונימי לש ודארודלאל

ןליא לש ותריש לע דשא ילא
.'ץיבוקרב

לש הירופואהמ תוחכפתהב ףשר ינד
.סילופאנא תדיעו

תכפוה רצואה רש לש השדח הנקת
והשמל "דובכב השירפ" גשומה תא
חילצנ קר םא .ונב קר יולתש
תופיצמ וב שערה םע דדומתהל
.תועקשהה תורבח ונתוא

תוסנכה ,ףסכ ,םינמוזמ הז סיכ
ןבומב הטרפה םג הז סיכ ,םובלאמ
"רייא"ו .הלימה לש ערהו בוטה
הטרפהל תנייוצמ אמגוד איה
תילקיסומה הריציה לע תרבועש
.ונימיב